Dernière minute janvier 2015

 

Dernière minute,
chez les Solo du Faso

Deux nouveaux conseillers en traduction à Ouaga :
C'est nouveau, la dépêche vient de tomber (bon, en fait, la semaine dernière) de nos collègues de la coordination internationale pour la traduction à Nairobi ; la qualité du travail de Martine comme conseillère en traduction a été reconnue ; avec un autre collègue lui aussi en formation depuis 3 ans, elle vient d'être certifiée conseillère en titre. Martine est bien sûr soulagée que cette période de formation est maintenant terminée et elle se réjouit de pouvoir continuer à servir les équipes de traduction en cette qualité.  

Un nouveau titre chez Rüdiger Köppe Verlag:
La maison d'édition de Cologne qui avait accepté de publier une version abrégée de ma thèse en a terminé la production ; comme le processus a pris de leur côté plus de temps que prévu, ils m'ont offert de m'envoyer les copies d'auteur qui me reviennent jusqu'ici à Ouaga. Je les attends d'un jour à l'autre maintenant... Pour en voir la couverture sur le site de la maison d'édition, cliquer ici.

Ouagadougou était ces trois dernières semaines très agréable ; après une ou deux journées de fort harmattan, vent et poussière compris, le thermomètre avait bien baissé ; tous les matins, le mercure restait gentiment en-dessous de 20° ; ce n'est que ces deux derniers jours, qu'il reste bloqué à 20°. Nous avons déjà repoussé une couverture sur notre lit ; la deuxième attend que les nuits s'adoucissent encore pour se faire ranger dans son placard.

Nous remercions Dieu pour ces étapes qu'il nous a fait passer tous les deux et le prions de nous aider à l'honorer dans les rôles qu'il nous a confiés.

Avec notre shalom

Paul 

 

Dernière minute janvier 2015

 

Dernière minute,
chez les Solo du Faso

Deux nouveaux conseillers en traduction à Ouaga :
C'est nouveau, la dépêche vient de tomber (bon, en fait, la semaine dernière) de nos collègues de la coordination internationale pour la traduction à Nairobi ; la qualité du travail de Martine comme conseillère en traduction a été reconnue ; avec un autre collègue lui aussi en formation depuis 3 ans, elle vient d'être certifiée conseillère en titre. Martine est bien sûr soulagée que cette période de formation est maintenant terminée et elle se réjouit de pouvoir continuer à servir les équipes de traduction en cette qualité.  

Un nouveau titre chez Rüdiger Köppe Verlag:
La maison d'édition de Cologne qui avait accepté de publier une version abrégée de ma thèse en a terminé la production ; comme le processus a pris de leur côté plus de temps que prévu, ils m'ont offert de m'envoyer les copies d'auteur qui me reviennent jusqu'ici à Ouaga. Je les attends d'un jour à l'autre maintenant... Pour en voir la couverture sur le site de la maison d'édition, cliquer ici.

Ouagadougou était ces trois dernières semaines très agréable ; après une ou deux journées de fort harmattan, vent et poussière compris, le thermomètre avait bien baissé ; tous les matins, le mercure restait gentiment en-dessous de 20° ; ce n'est que ces deux derniers jours, qu'il reste bloqué à 20°. Nous avons déjà repoussé une couverture sur notre lit ; la deuxième attend que les nuits s'adoucissent encore pour se faire ranger dans son placard.

Nous remercions Dieu pour ces étapes qu'il nous a fait passer tous les deux et le prions de nous aider à l'honorer dans les rôles qu'il nous a confiés.

Avec notre shalom

Paul 

 

Prédication de Fritz G. du 25 janvier 2015


[download]http://eglise.ruche.menno.fr/wp-content/uploads/2015/01/2015_01_25_Fritz_G.mp3[/download]

Célébration ACC3F du 23 janvier 2015


[download]http://eglise.ruche.menno.fr/wp-content/uploads/2015/01/2015_01_23_ACC3F_Celebration.mp3[/download]

Décembre 2014

Rencontre de comité

Le 29 novembre 2014

Eglise Evangélique Mennonite du Geisberg
11 Rue du Château
Geisberg
67160 WISSEMBOURG

pdfTéléchargez le flash-Info décembre 2014 364.18 Ko

décembre-2014

Décembre 2014

Rencontre de comité
Le 29 novembre 2014
Eglise Evangélique Mennonite du Geisberg
11 Rue du Château
Geisberg
67160 WISSEMBOURG

pdfTéléchargez le flash-Info décembre 2014 364.18 Ko

décembre-2014

news janvier 2015

janvier-2015

Bonjour à tous !
Depuis le 23 décembre, je suis de retour en Alsace ! J’ai pu passer d’excellente fête de fin d’année avec ma famille et mes amis. Maintenant que toutes les fêtes sont derrière moi et que je suis un peu plus tranquille à la maison, j’ai pensé rédiger cette lettre de nouvelles pour vous parler un peu de ma situation actuel et pour essayer de vous expliquer plus en détail mon projet pour cette nouvelle année.

pdfLa suite de la News691.02 Ko

news janvier 2015

janvier-2015

Bonjour à tous !
Depuis le 23 décembre, je suis de retour en Alsace ! J’ai pu passer d’excellente fête de fin d’année avec ma famille et mes amis. Maintenant que toutes les fêtes sont derrière moi et que je suis un peu plus tranquille à la maison, j’ai pensé rédiger cette lettre de nouvelles pour vous parler un peu de ma situation actuel et pour essayer de vous expliquer plus en détail mon projet pour cette nouvelle année.

pdfLa suite de la News691.02 Ko

Prédication de Marc K. du 18 janvier 2015


[download]http://eglise.ruche.menno.fr/wp-content/uploads/2015/01/2015_01_18_Marc_K.MP3[/download]

Après les attentats en France, être artisans de paix

Le communiqué de l’Association des Églises évangéliques mennonites de France (AEEMF) « Après les attentats en France, être artisans de paix » est disponible au téléchargement sur le site internet du Bienenberg. Un appel à devenir ensemble artisans de paix et de justice.